Большой итальянско-русский словарь - ritirata

1) отступление, отход; ретирада уст.

ritirata strategica / tattica — стратегическое / тактическое отступление

tagliare la ritirata — отрезать путь к отступлению

battere in / la ritirata — 1) отступать; трубить отход 2) перен. отступиться, ретироваться, спасовать

2) воен. вечерняя заря; отбой

suonare la ritirata — играть вечернюю зорю

3) убежище, укромное место

4) уборная, туалет

•

Syn:

rinuncia, ritiro, rinculo, ripiegamento; fuga, rotta, sconfitta; latrina

Ant:

avanzata, proseguimento, mantenimento, inoltro